About us :: Contact :: Site map :: Login


PolishEnglishSpanish
Thursday, 2012.02.09  Name-day celebraters: Cyryl, Marian, Sulisława

Cracow

 

Translated site version

The content of this page hasn't been translated yet.
If you want us to translate it before the other pages, please let us know. We will try to prepare it faster for you.

come2europe - patron medialny festiwalu cracoviaxe patronem medialnym festiwalu

Cracoviaxé 2007

Festiwal Kultury Brazylijskiej w Krakowie

Czas
11-17 czerwiec 2007

Miejsce

  • Restauracja Ipanema
  • Villa Decius
  • Uniwersytet Jagielloński
  • Kino pod Baranami
  • Rynek Główny
  • Centrum Kultury Rotunda
  • Hala sportowa Akademii Ekonomiczne

Honorowy patronat nad festiwalem objął Prezydent Miasta Krakowa oraz Konsul Honorowy Brazylii.

 

Cracoviaxe - logo

W czerwcu w Krakowie będzie miał miejsce Festiwal Kultury Brazylijskiej Cracoviaxé 2007. Celem organizatorów Festiwalu jest przybliżenie mieszkańcom Krakowa i przebywającym w mieście turystom kultury i tradycji Brazylii.

Koordynator festiwalu
Adam Faba

Kontakt
tel. 509 059 570

e-mail: adamfaba@cracoviaxe.pl

Oficjalna strona
www.cracoviaxe.pl

Axé

Zrozumienie sensu pojęcia axé stanowi klucz do zrozumienia brazylijskiej kultury. Słowo to pochodzi od niewolników z plemion Angoli pracujących w XVIII wieku na plantacjach w Brazylii. Związane jest z wiarą w Orixás, czyli brazylijskie bóstwa. Nie dotyczy jednak wyłącznie strefy sakralnej, wręcz przeciwnie – jest wszechobecne w życiu codziennym.

Jest to stan ducha, siły witalnej, wibracja, dobra energia, podwyższona emocja towarzysząca różnym czynnościom. Axé mają bóstwa, mają także tancerze samby i capoeiry, piękna dziewczyna i dobra impreza, może być w kuchni, w miłości, po prostu wszędzie i w każdym człowieku.

O axé pisze w książce „Samba z Bogami” profesor Leszek Kolankiewicz: „Axé ma w stopniu największym karnawał - karnawał sam jest axé. O tym czym naprawdę jest – czym może być – coś takiego jak axé trzeba się przekonać na własnej skórze.”

Program imprezy

Prezentujemy aktualny program czerwcowego Festiwalu Cracoviaxé.

Poniedziałek – 04.06.2007

Pierwszym etapem festiwalu będzie konferencja prasowa w restauracji Ipanema w Krakowie. Spotkanie organizatorów z przedstawicielami mediów i prasy odbędzie się 4 czerwca 2007, na tydzień przedoficjalnym rozpoczęciem imprez festiwalowych. Udział w konferencji wezmą także przedstawiciele Konsulatu Brazylii oraz goście z tego kraju. Przedstawione zostaną szczegóły dotyczące Festiwalu, ostateczny program wydarzeń oraz sylwetki wykonawców i gości Cracoviaxé. A po konferencji odbędzie się bankiet w stylu brazylijskim.

Poniedziałek - 11.06.2007

Oficjalne otwarcie Festiwalu Kultury Brazylijskiej Cracoviaxé

Willa Decjusza
ul. 28 lipca 1943 roku 17A

Cracoviaxe - festiwal - miasto

Oficjalne otwarcie Festiwalu Kultury Brazylijskiej Cracoviaxé będzie miało miejsce w poniedziałek 11.06.2007 w Villa Decius. Oprócz organizatorów imprezy wezmą w nim udział przedstawiciele Ambasady Brazylii, Władz Miasta Krakowa oraz Patroni, Sponsorzy i Partnerzy Festiwalu. Otwarcia dokona patron festiwalu Konsul Honorowy FR Brazylii dr Paweł Świderski. Po części oficjalnej odbędzie się bankiet i recital tradycyjnej muzyki brazylijskiej w aranżacjach klasycznych w wykonaniu utalentowanej pianistki chińskiego pochodzenia Krystyny Man Li Szczepańskiej.

  • 13.00 – powitanie gości i oficjalne otwarcie festiwalu
  • 13.30 – występ pianistki
  • 14.00 – pokaz samby
  • 14.15 – poczęstunek
  • 15.00 – pokaz capoeira
  • 16.00 – zakończenie bankiet

Dzień języka portugalskiego

Katedra Teorii i Filozofii Prawa
ul. Bracka 12

Cracoviaxe - wtorek - kuchnia

W tym dniu na terenie Uniwersytetu Jagiellońskiego prezentowane będą szkoły nauki języków iberyjskich, ze szczególnym uwzględnieniem języka portugalskiego – oficjalnego języka Brazylii. Na Wydziale Prawa i Administracji UJ przy ul. Olszewskiego 2 w sali „Refektarz” odbędzie się wykład pokazowy szkoły języka portugalskiego Buenavista. Szkoła przeprowadzi bezpłatną lekcje dla wszystkich chętnych. Będzie też miała miejsce wystawa książek iberyjskich prezentowanych przez specjalistyczną księgarnię.

  • 16.00 – powitanie uczestników i przedstawienie szkół
  • 16.15 – wykład na temat języka portugalskiego
  • 16.45 – lekcje języka portugalskiego
  • 18.45 – dyskusja
  • 19.30 – zakończenie

Środa – 13.06.2007

Cracoviaxe - środa - kino

Dzień Kina Brazylijkiego

Kino Pod Baranami
Rynek Główny 27

Środa upłynie pod szyldem kina brazylijskiego oraz filmów dokumentalnych o Brazylii – Cinematografia.

W Kinie pod Baranami będzie to Dzień Kina Brazylijskiego. Oprócz najwybitniejszych filmów brazylijskich oraz dokumentów o Brazylii przedstawiona też będzie wystawa zdjęć z Brazylii prezentująca postkolonialny Salvador da Bahia i życie codzienne jego mieszkańców.

Piątek – 15.06.2007

Cracoviaxe - piątek - kultura

Warsztaty Capoeira

Akademia Ekonomiczna
ul. Rakowicka 27

Warsztaty capoeiry, sztuki walki stworzonej w XVIII wieku przez brazylijskich niewolników w Salwadorze, odbędą się w hali sportowej Akademii Ekonomicznej. Prowadzić je będą brazylijscy mistrzowie capoeira. Odbywać się będą lekcje w grupach zaawansowania oraz widowiskowe pokazy do rytmu tradycyjnych instrumentów i pieśni granych na żywo.

  • 17.00 - 20.00 - warsztaty capoeira
  • 19.00 - roda aberta (roda dla wszystkich chętnych)

Dzień Sztuki i Kultury Żywej

Rotunda
ul. Oleandry 1

Piątek to dzień sztuki i kultury brazylijskiej – Arte e Cultura Viva.

W Centrum Kultury Rotunda odbędzie się oparty na motywach brazylijskich musical do muzyki zespołu Queen autorstwa Elizy Orzechowskiej. Młodzi amatorzy wystąpią przed szeroką publicznością łącząc w swoim dziele aspekty kultury brazylijskiej i europejskiej.

  • 21.00 - 22.00 - musical Elizy Orzechowskiej

Sobota – 16.06.2007

Egzaminy szkoleniowe capoeira

Akademia Ekonomiczna
ul. Rakowicka 27

Na hali sportowej Akademii Ekonomicznej odbywać się będzie batizado capoeira czyli egzaminy na stopnie szkoleniowe. Dorośli, młodzież i dzieci wezmą udział w ceremonii podczas, której otrzymywać będą kolorowe sznury z rąk brazylijskich mistrzów. Kolor sznura odzwierciedla poziom zaawansowania w sztuce capoeira.

  • 10.00 - 19.00 - Egzaminy szkoleniowe capoeira

Dzień Karnawału i Zabawy

Cracoviaxe - sobota - karnawał Cracoviaxe - sobota - karnawał

Ulice Krakowa

Kraków to czy Rio de Janeiro? Sobota będzie dniem karnawału i zabawy – Carnaval e Festa.

Ulicami Krakowa przejdą artyści występujący podczas Festiwalu. Do parady artystów występujących podczas festiwalu, tancerzy i tancerek, bębniarzy i grup capoeira może przyłączyć się każdy. Roztańczony korowód przejdzie ulicami Krakowa i wokół Rynku Głównego i na moment przeniesie nas do Brazylii porywając każdego miłośnika dobrej zabawy. Rozpoczęcie Parady o godzinie 14.00 na Rynku Głównym.

  • od 14.00 - Pochód karnawałowy ulicami Krakowa

Festa Brazylijska

Rotunda
ul. Oleandry 1

Na zakończenie dnia, w klubie Rotunda, odbędzie się brazylijska Festa – impreza w gorących rytmach Brazylii.

Impreza klubowa do rytmu bębnów i muzyki mechanicznej granej przez dj-ów specjalizujących się w rytmach Brazylii. Jak podczas prawdziwego Karnawału zabawa potrwa do rana. Tak klubowicze jak i miłośnicy gorących rytmów znajdą tutaj coś dla siebie. W czasie imprezy wystapia gwiazdy wieczoru SAMBAL, SAMBASIM, AXEBAHIA.

Bawimy się razem z brazylijskimi tancerkami samby i do rytmu batucady do samego rana!

  • od 21.00 do rana - Festa Brazylijska

Niedziela – 17.06.2007

Cracoviaxe - niedziela - capoeira

Dzień Sportu i Oficjalne Zakończenie Karnawału

Akademia Ekonomiczna
ul. Rakowicka 27

W niedzielę będziemy musieli rozstać się z brazylijskimi gośćmi. To ostatni dzień festiwalu – dzień Sportu.

Odbędą się zawody capoeira oraz pokazy maculele, puxada de rede, samba de roda. Oficjalne zakończenie festiwalu, wręczenie nagród dla najlepszych zawodników capoeira oraz kończący bankiet odbędą się na hali sportowej Akademii Ekonomicznej.

  • 11.00 - 14.00 - Pokazy sportowe i oficjalne zakończenie Festiwalu
Brazylia - koń Brazylia - piasek Brazylia - palmy Brazylia - woda

 

Brazylia - wieża Brazylia - ulica Brazylia - domy
Add your comment

Your opinion

Share your thoughts





*****
****-
***--
**---
*----
-----

 

  • s_lopez2008-08-26

    *****

    cracoviaxe 2007

    byłem na cracoviaxe 2007 i 2008 było po prostu tak super że trzeba samemu to przeżyć. Tego nie da się opisać słowami tam trzeba być. pozdro dla wszystkich którzy interesują się kulturą brazylijską i capoeirą ;D AXE!!

     

The come2europe.eu publishers are not taking responsibility for the statements of the Netizens published on the service websites, and reserves the right to correct, shorten or remove comments that contain prohibited by law, also recognized offensively or infringing rules of social intercourse content

See also

 

[Report site error]